
立川志の春による英語落語会
落語を英語に訳すと伝わらないとよく言われる。「海外の人は長屋がわからない」「文法が違うのでオチを先に言ってしまうことになる」「日本文化の知識が必要」等々。でも「伝わらない」から始めるよりも、「伝わるかもしれない」「伝えたい」から始めた方が面白い。江戸の昔から変わらない人間の本質的な面白さは国境を越えて伝わると信じている。
立川志の春による英語落語会
落語を英語に訳すと伝わらないとよく言われる。「海外の人は長屋がわからない」「文法が違うのでオチを先に言ってしまうことになる」「日本文化の知識が必要」等々。でも「伝わらない」から始めるよりも、「伝わるかもしれない」「伝えたい」から始めた方が面白い。江戸の昔から変わらない人間の本質的な面白さは国境を越えて伝わると信じている。
開催期間・時間 |
2025年4月23日(水)
19:00 ~ 20:30
|
---|---|
会場 |
ブルースクエア四谷
東京都新宿区若葉1-1-1 |
駐車場 |
なし
|
料金 |
有料
一般3,500円、学生2,000円 1ドリンク付
|
お問い合わせ |
03-3712-3811(志の春事務局)
|
参考URL | 公式サイト/関連サイト |
情報提供: EventBank
2025/02/20
2025年05月04日 09時00分発表天気情報提供元:ウェザーニュース
時刻 | 0時 | 3時 | 6時 | 9時 | 12時 | 15時 | 18時 | 21時 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天気 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
気温 |
15°C |
14°C |
16°C |
20°C |
25°C |
26°C |
21°C |
17°C |
降水量 |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
風向き |
南南西 |
南西 |
南西 |
北西 |
南 |
南東 |
北東 |
北北東 |
旅写真家 三田崇博氏 世界遺産写真展
期間2025年5月29日(木)~6月4日(水)
会場ポートレートギャラリー
未だ名付けようのない存在であり運動体
期間2025年5月14日(水)~5月24日(土)
会場The Artcomplex Center of Tokyo (ACT)
文学座では2013年以来のブレヒト劇。
期間2025年5月2日(金)~5月18日(日)
会場文学座アトリエ
子ども連れでも安心して楽しめる!
期間2025年5月11日(日)
会場矢川プラスみんなのホール
現代アートを見てみよう
期間2025年5月16日(金)~6月13日(金)
会場調布市文化会館たづくり 10階 1001学習室
社会科見学の定番!国会を見学するツアー
期間2025年5月18日(日)~5月24日(土)
会場国会議事堂ほか(集合は東京メトロ永田町駅1番出口エスカレーター下)